Tulkojumu notariāls apliecinājums
Tulkojumu Fabrika nodrošina notariāli apliecinātu tulkošanas pakalpojumu, kas atbilst likumdošanas prasībām un starptautiskajai praksei
Lasīt vairāk
Kādos gadījumos ir nepieciešams notariāli apliecināts tulkojums:
- esniegšanai valsts iestādēs, tiesās un izglītības iestādēs;
- personas un juridisko dokumentu likumības apstiprināšanai;
- piesakoties vīzām, pilsonībai, laulības reģistrācijai ārzemēs un citām juridiskām procedūrām.
Apostille dokumentu starptautiskai lietošanai
Ja Latvijā izdots dokuments ir paredzēts izmantošanai ārvalstīs, mēs piedāvājam arī apostille noformēšanas pakalpojumu. Apostille ir vienkāršota dokumenta legalizācijas forma, kas ir atzīta valstīs, kuras ir pievienojušās 1961. gada Hāgas konvencijai.
Dokumenti, kuriem nepieciešama apostille:
- juridiskie dokumenti;
- diplomi un apliecības;
- dzimšanas, laulības, miršanas apliecības;
- izziņas par sodāmības neesamību;
- pilnvaras un citi publiski dokumenti;
Elektroniskais notariāls apliecinājums un Apostille
Mūsdienu tehnoloģijas ļauj notariālu apliecinājumu un apostille noformēt ne tikai papīra formātā, bet arī elektroniskā veidā. Elektroniskā paraksta sistēma nodrošina pilnīgu juridisko spēku un attālinātas reģistrācijas ērtības – bez nepieciešamības personīgi apmeklēt klientu. Tas ir īpaši svarīgi klientiem, kas atrodas ārzemēs vai kuri novērtē efektivitāti.
Kāpēc izvēlēties Tulkojumu Fabriku
SERTIFIKĀCIJA
Pieredzējuši tulkotāji ar tiesībām apliecināt tulkojumus
NOTĀRI
Sadarbība ar sertificētiem notāriem
STEIDZAMĪBA
Iespēja sagatavot steidzamos dokumentus
FORMĀTI
Apostille un notariāls apliecinājums papīra un elektroniskā formātā
LIKUMĪBA
Pilnīga atbilstība juridiskajām prasībām
Tulkojumu Fabrika nodrošina uzticamu risinājumu tulkojumu un dokumentu legalizācijai. Mēs nodrošinām precizitāti, likumību un efektivitāti katrā posmā.
FORMĀTI
Notariālā apliecinājuma un legalizācijas veidi
- Tulkojuma notariāls apliecinājums — tulkotāja paraksta apstiprināšana pie notāra.
- Dokumentu legalizācija — dokumentu sagatavošana oficiālai lietošanai ārvalstīs.
- Apostille — vienkāršota starptautiskās legalizācijas forma valstīm Hāgas konvencijas dalībvalstīm.
Tulkojumu Fabrika nodrošina dokumentu noformēšanas pilnīgu juridisko pareizību.
VALODAS
Rakstiskie tulkojumi šādās valodās
Angļu / Vācu / Franču / Itāļu / Latviešu / Lietuviešu / Igaunijas / Poļu / Somu / Zviedru / Norvēģu / Dāņu / Spāņu / Portugāļu / Grieķu / Citas valodas
110
Valodas kombinācijās
20
Gadu pieredze
500
Tulkotāju
Bieži uzdotie jautājumi
Cik maksā tulkojums?
Cena ir atkarīga no simbolu/vārdu skaita, valodu kombinācijas, ar/bez tulkotāja/notāra apliecinājuma, ar/bez legalizācijas/apostila un citiem faktoriem. Nosūtiet mums tekstu/dokumentus, un mēs aprēķināsim tulkojuma izmaksas un izpildes termiņu. Tulkojuma tāmes saņemšana ir bezmaksas un neuzliek jums pienākumu sadarboties ar mums.
Cik ātri es saņemšu savu pārskaitījumu?
Pasūtījuma izpildes termiņš tiek saskaņots pirms darba uzsākšanas. Vidēji standarta dokumenta tulkojums ar notāra apliecinājumu, kura apjoms ir līdz 3000 simboliem/500 vārdiem, tiek izpildīts vienas pilnas darba dienas laikā, līdz 6000 simboliem/1000 vārdiem — ne mazāk kā divu darba dienu laikā. Ja nepieciešams, mēs varam izpildīt steidzamu tulkojumu.
Kādus tekstus Jūs varat tulkot?
Mēs tulkojam jebkuras specifikācijas tekstus, pēc vēlēšanās saglabājot oriģinālā formātu, un pieņemam dokumentus praktiski jebkurā elektroniskā formātā. Ja nepieciešams, mēs veicam teksta lokalizāciju/adaptāciju mērķa valodā, ņemot vērā klienta prasības.
Kas ir dokumenta legalizācija?
Dokumentu legalizācija nozīmē dokumenta parakstītāja amatpersonas paraksta un dokumenta izdevējas iestādes zīmoga autentiskuma apliecināšanu, lai vienā valstī sastādīti publiski dokumenti iegūtu juridisku spēku citā valstī. Šo funkciju veic ārlietu dienesti un diplomātisko pārstāvniecību konsulārās amatpersonas.
Vai jūs izgatavojat apostilu?
Jā, mēs sniedzam legalizācijas un apostilēšanas pakalpojumus tulkojumam vai dokumenta oriģinālam pēc pieprasījuma.
Sazināties ar mums
Piedāvājam kvalitatīvus tulkojumus visās pasaules galvenajās valodās un starp tām — precīzi un profesionāli.
