Mutiskā tulkošana
Mutiskā un sinhronā tulkošana Latvijā un ārzemēs
Lasīt vairāk
Sinhronā tulkošana pasākumiem
Konferencēm, forumiem, semināriem un citiem liela mēroga pasākumiem Tulkojumu Fabrika piedāvā sinhronās tulkošanas pakalpojumus. Sinhronā tulkošana tiek veikta vienlaicīgi ar runātāja runu un prasa augstu sagatavotību un koncentrēšanos.
Nodrošinām profesionālus sinhronos tulkus un, ja nepieciešams, tehnisko atbalstu: tulkošanas aprīkojumu, tostarp tulku kabīnes, austiņas, mikrofonus un raidītājus. Viss aprīkojums atbilst starptautiskajiem standartiem un ir piemērots jebkura mēroga pasākumiem.
Kāpēc klienti izvēlas mūs
KOMPETENCE
Tulki ar praktisku pieredzi juridiskajā, biznesa un tehniskajā jomā
MOBILITĀTE
Iespēja steidzami ierasties uz vietas
AUTENTISKUMS
Valodas nesēju pakalpojumi
APRĪKOJUMS
Sinhronās tulkošanas aprīkojuma nodrošināšana
UZTICAMĪBA
Konfidencialitāte un termiņu ievērošana
Tulkojumu Fabrika nodrošina jums precīzu un uzticamu mutisko tulkojumu, kas veicina veiksmīgu starptautisko komunikāciju un profesionālo mijiedarbību bez valodu barjerām.
FORMĀTI
Mūsu piedāvātie mutiskās tulkošanas veidi
- Secīgā tulkošana — tiek izmantota pārrunās, sanāksmēs, tiesas sēdēs
- Sinhronā tulkošana — piemērota konferencēm, forumiem un citiem liela mēroga pasākumiem.
- Konferenču tulkošana — pilns atbalsts, ņemot vērā formātu, tematu un dalībnieku sastāvu.
- Attālinātā tulkošana — izmantojot video vai tālruni, bez nepieciešamības atrasties uz vietas.
- Čuksttulkošana — runas sinhronā pārraide vienam vai diviem klausītājiem.
- Citi formāti — atkarībā no pasākuma mērķiem un specifikas.
VALODAS
Rakstiskie tulkojumi šādās valodās
Angļu / Vācu / Franču / Itāļu / Latviešu / Lietuviešu / Igaunijas / Poļu / Somu / Zviedru / Norvēģu / Dāņu / Spāņu / Portugāļu / Grieķu / Citas valodas
110
Valodas kombinācijās
20
Gadu pieredze
500
Tulkotāju
Bieži uzdotie jautājumi
Cik maksā tulkojums?
Cena ir atkarīga no simbolu/vārdu skaita, valodu kombinācijas, ar/bez tulkotāja/notāra apliecinājuma, ar/bez legalizācijas/apostila un citiem faktoriem. Nosūtiet mums tekstu/dokumentus, un mēs aprēķināsim tulkojuma izmaksas un izpildes termiņu. Tulkojuma tāmes saņemšana ir bezmaksas un neuzliek jums pienākumu sadarboties ar mums.
Cik ātri es saņemšu savu pārskaitījumu?
Pasūtījuma izpildes termiņš tiek saskaņots pirms darba uzsākšanas. Vidēji standarta dokumenta tulkojums ar notāra apliecinājumu, kura apjoms ir līdz 3000 simboliem/500 vārdiem, tiek izpildīts vienas pilnas darba dienas laikā, līdz 6000 simboliem/1000 vārdiem — ne mazāk kā divu darba dienu laikā. Ja nepieciešams, mēs varam izpildīt steidzamu tulkojumu.
Kādus tekstus Jūs varat tulkot?
Mēs tulkojam jebkuras specifikācijas tekstus, pēc vēlēšanās saglabājot oriģinālā formātu, un pieņemam dokumentus praktiski jebkurā elektroniskā formātā. Ja nepieciešams, mēs veicam teksta lokalizāciju/adaptāciju mērķa valodā, ņemot vērā klienta prasības.
Kas ir dokumenta legalizācija?
Dokumentu legalizācija nozīmē dokumenta parakstītāja amatpersonas paraksta un dokumenta izdevējas iestādes zīmoga autentiskuma apliecināšanu, lai vienā valstī sastādīti publiski dokumenti iegūtu juridisku spēku citā valstī. Šo funkciju veic ārlietu dienesti un diplomātisko pārstāvniecību konsulārās amatpersonas.
Vai jūs izgatavojat apostilu?
Jā, mēs sniedzam legalizācijas un apostilēšanas pakalpojumus tulkojumam vai dokumenta oriģinālam pēc pieprasījuma.
Sazināties ar mums
Piedāvājam kvalitatīvus tulkojumus visās pasaules galvenajās valodās un starp tām — precīzi un profesionāli.
