Ražošana
Profesionāla tulkošana ražošanas nozarei: tehniskā precizitāte un nozares pieredze
Lasīt vairāk
Tulkojumu precizitātes loma ražošanā
Mūsdienu ražošanā dokumentācijas precizitāte un konsekvence ir atslēga uzticamai mijiedarbībai ar starptautiskajiem partneriem, piegādātājiem un klientiem. Kļūda tehniskajā aprakstā vai instrukcijā var izraisīt procesa traucējumus, drošības riskus vai piegādes traucējumus.
Tulkojumu Fabrika nodrošina:
- tehnisko specifikāciju un rokasgrāmatu pareizu tulkošanu;
- dokumentācijas pielāgošanu dažādu tirgu prasībām;
- lingvistisku atbalstu starptautiskajā ražošanas sadarbībā.
Mēs izprotam terminoloģijas specifiku, tehniskās nianses un dokumentu formātu prasības dažādās nozarēs – no vieglās rūpniecības līdz smagajai mašīnbūvei.
TULKOJUMU VEIDI
Mēs tulkojam
TEHNISKĀS PASES
Tehniskās datu lapas un specifikācijas
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Iekārtu uzstādīšanas, ekspluatācijas un apkopes instrukcijas
DROŠĪBAS PROCEDŪRAS
Darba drošības un drošības tehnikas procedūras
KVALITĀTES STANDARTI
Kvalitātes standartus un ražošanas noteikumus
UZŅĒMĒJDARBĪBAS DOKUMENTI
Iekšējās atskaites, biznesa saraksti, līgumus un atbilstības sertifikātus
FAKTI
Kāpēc klienti izvēlas Tulkojumu Fabriku
- Tulkotāji ar zināšanām ražošanas procesos
- Terminoloģijas datubāžu un datorizētas tulkošanas rīku izmantošana
- Oriģinālā formatējuma un struktūras saglabāšana
- Steidzamu pasūtījumu ātra izpilde
- Daudzlīmeņu tulkojumu kvalitātes kontrole
- Darbs saskaņā ar starptautiskajiem standartiem (tostarp ISO)
Tulkojumu Fabrika palīdz ražošanas uzņēmumiem veidot efektīvu komunikāciju starptautiskā vidē. Pie mums jūs saņemsiet precīzus, pārbaudītus tulkojumus, kas atbilst nozares un juridiskajām prasībām. Mēs paātrinām procesus, samazinām riskus un atbalstām jūsu uzņēmuma izaugsmi globālā līmenī.
Uzticiet mums tulkojumu un koncentrējieties uz ražošanu.
VALODAS
Rakstiskie tulkojumi šādās valodās
Angļu / Vācu / Franču / Itāļu / Latviešu / Lietuviešu / Igaunijas / Poļu / Somu / Zviedru / Norvēģu / Dāņu / Spāņu / Portugāļu / Grieķu / Citas valodas
110
Valodas kombinācijās
20
Gadu pieredze
500
Tulkotāju
Bieži uzdotie jautājumi
Cik maksā tulkojums?
Cena ir atkarīga no simbolu/vārdu skaita, valodu kombinācijas, ar/bez tulkotāja/notāra apliecinājuma, ar/bez legalizācijas/apostila un citiem faktoriem. Nosūtiet mums tekstu/dokumentus, un mēs aprēķināsim tulkojuma izmaksas un izpildes termiņu. Tulkojuma tāmes saņemšana ir bezmaksas un neuzliek jums pienākumu sadarboties ar mums.
Cik ātri es saņemšu savu pārskaitījumu?
Pasūtījuma izpildes termiņš tiek saskaņots pirms darba uzsākšanas. Vidēji standarta dokumenta tulkojums ar notāra apliecinājumu, kura apjoms ir līdz 3000 simboliem/500 vārdiem, tiek izpildīts vienas pilnas darba dienas laikā, līdz 6000 simboliem/1000 vārdiem — ne mazāk kā divu darba dienu laikā. Ja nepieciešams, mēs varam izpildīt steidzamu tulkojumu.
Kādus tekstus Jūs varat tulkot?
Mēs tulkojam jebkuras specifikācijas tekstus, pēc vēlēšanās saglabājot oriģinālā formātu, un pieņemam dokumentus praktiski jebkurā elektroniskā formātā. Ja nepieciešams, mēs veicam teksta lokalizāciju/adaptāciju mērķa valodā, ņemot vērā klienta prasības.
Kas ir dokumenta legalizācija?
Dokumentu legalizācija nozīmē dokumenta parakstītāja amatpersonas paraksta un dokumenta izdevējas iestādes zīmoga autentiskuma apliecināšanu, lai vienā valstī sastādīti publiski dokumenti iegūtu juridisku spēku citā valstī. Šo funkciju veic ārlietu dienesti un diplomātisko pārstāvniecību konsulārās amatpersonas.
Vai jūs izgatavojat apostilu?
Jā, mēs sniedzam legalizācijas un apostilēšanas pakalpojumus tulkojumam vai dokumenta oriģinālam pēc pieprasījuma.
Sazināties ar mums
Piedāvājam kvalitatīvus tulkojumus visās pasaules galvenajās valodās un starp tām — precīzi un profesionāli.
