Skip to main content

Устные переводы

Устные и синхронные переводы высокого качества в Латвии и за рубежом

Бюро переводов Tulkojumu Fabrika предоставляет полный спектр профессиональных услуг устного перевода в любых сферах и направлениях. Мы выполняем последовательные переводы для судебных заседаний, деловых переговоров, телефонных звонков, интервью, сопровождения встреч и перевода аудио и видеоконтента.

Подробнее

В зависимости от задачи, мы подбираем квалифицированных специалистов — как опытных переводчиков с филологическим образованием из Латвии, так и носителей языка с профильным высшим образованием. По запросу мы оперативно организуем выезд переводчика в любую точку Латвии или за её пределы.

Синхронный перевод для мероприятий

Для конференций, форумов, семинаров и других масштабных мероприятий Tulkojumu Fabrika предлагает услуги синхронного перевода. Синхронный перевод осуществляется одновременно с речью выступающего и требует высокой подготовки и концентрации.

Мы предоставляем профессиональных синхронистов, а также, при необходимости, обеспечиваем техническое сопровождение: оборудование для перевода, включая кабины для переводчиков, наушники, микрофоны и передатчики. Вся техника соответствует международным стандартам и подходит для мероприятий любого масштаба.

Почему выбирают Tulkojumu Fabrika?

КОМПЕТЕНТНОСТЬ

Переводчики с широким практическим опытом в юридической, деловой и технической сфере.

МОБИЛЬНОСТЬ

Возможность срочного выезда квалифицированного переводчика на место проведения встречи.

АУТЕНТИЧНОСТЬ

Профессиональные услуги носителей языка с профильным образованием и опытом работы.

ОБОРУДОВАНИЕ

Полное техническое обеспечение для синхронного перевода любого уровня сложности.

НАДЁЖНОСТЬ

Гарантия полной конфиденциальности и строгого соблюдения установленных сроков.

С Tulkojumu Fabrika вы получаете точный и надёжный устный перевод, способствующий успешной международной коммуникации и профессиональному взаимодействию без языковых барьеров.

ФОРМАТЫ

Виды устного перевода, которые мы предлагаем

  • ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД — применяется на переговорах, встречах, судебных заседаниях.
  • СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД — подходит для конференций, форумов и других масштабных мероприятий.
  • ПЕРЕВОД КОНФЕРЕНЦИЙ — полное сопровождение с учётом формата, тематики и состава участников.
  • УДАЛЁННЫЙ УСТНЫЙ ПЕРЕВОД — через видеосвязь или телефон, без необходимости присутствия на месте.
  • ПЕРЕВОД ШЕПОТОМ (шушутаж) — синхронная передача речи одному или двум слушателям.
  • ДРУГИЕ ФОРМАТЫ — в зависимости от целей и специфики события.

ЯЗЫКИ

Устные переводы на следующие языки

Английский / Немецкий / Французский / Итальянский / Латышский / Литовский / Эстонский / Польский / Финский / Шведский / Норвежский / Датский / Испанский / Португальский / Греческий / Другие языки

110

Языков в комбинациях

20

Лет опыта

500

Переводчиков

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит перевод?

Цена зависит от количества символов/слов, языковой комбинации, с/без заверения переводчика/нотариуса, с/без легализация/Апостиль и других факторов. Пришлите нам текст/документы, и мы рассчитаем стоимость перевода и срок исполнения. Получение сметы за перевод является бесплатным и не обязывает вас сотрудничать с нами

Как быстро я получу свой перевод?

Срок выполнения заказа оговаривается до начала работы. В среднем перевод стандартного документа с заверением нотариуса объемом текста до 3000 символов/500 слов выполняется за один полный рабочий день, до 6000 символов /1000 слов — не менее чем за два рабочих дня. При необходимости мы можем выполнить срочный перевод.

Какие тексты Вы можете перевести?

Мы переводим тексты любой спецификации, по желанию сохраняя форматирование оригинала, и принимаем документы практически в любом электронном формате. При необходимости мы выполняем локализацию/адаптацию текста на целевой язык, учитывая требования клиента.

Что такое Легализация документа?

Легализация документов означает заверение подлинности подписи подписавшего документ должностного лица и печати издавшего документ учреждения, чтобы составленные в одном государстве публичные документы приобрели юридическую силу в другом государстве. Эту функцию выполняют службы иностранных дел и консульские должностные лица дипломатических представительств.

Делаете ли Вы Апостиль?

Да мы предоставляем услугу Легализации и проставления Апостиля на перевод или оригинал документа по запросу.

Связаться с нами

Предлагаем качественные переводы на все основные языки мира и между ними — точно и профессионально