Editing
Professional Translation Editing: Accuracy, Style, Terminology
Read more
Editing includes:
-
- Checking spelling, punctuation and grammar;
- Correcting stylistic and semantic errors;
- Consistency in terminology;
- Analysis of the structure and logic of the text;
- Alignment with the original meaning and target audience.
We preserve the style of the original translation and take into account the subject, language norms and customer requirements.
Editing is carried out by specialists whose qualifications correspond to the level of professional translators. They are able to identify inaccuracies made due to carelessness or lack of specialized knowledge. If necessary, we involve experts with experience in the relevant field to ensure accuracy and compliance with the content.
If your translation needs revision – be it style, terminology or structure – we will quickly eliminate all shortcomings
Advantages of Tulkojumu Fabrika
EXPERTISE
Qualified editors and proofreaders
VERSATILITY
Experience working with texts of any subject
MULTILINGUALISM
Editing in several languages
ACCURACY
Stylistic and terminological accuracy
RELIABILITY
Guarantee of the quality of the final text
With Tulkojumu Fabrika, your translation will sound professional, accurate and natural.
LANGUAGES
Written translations into the following languages
English / German / French / Italian / Latvian / Lithuanian / Estonian / Polish / Finnish / Swedish / Norwegian / Danish / Spanish / Portuguese / Greek / Other languages
110
Languages in combinations
20
Years of experience
500
Translators
FAQ
How much does translation cost?
The price depends on the number of characters/words, language combination, with/without translator/notary certification, with/without legalization/apostille, and other factors. Send us your text/documents, and we’ll calculate the translation cost and turnaround time. Receiving a translation estimate is free and does not obligate you to work with us.
How quickly will I receive my transfer?
The order completion time is agreed upon before work begins. On average, a standard document with notarization of up to 3,000 characters/500 words is translated within one full business day, while documents up to 6,000 characters/1,000 words take at least two business days. We can also provide urgent translations if needed.
What texts can you translate?
We translate texts of any specification, preserving the original formatting if desired, and accept documents in virtually any electronic format. If necessary, we localize/adapt texts into the target language, taking into account the client’s requirements.
What is Document Legalization?
Legalization of documents means certifying the authenticity of the signature of the official signing the document and the seal of the issuing institution, so that public documents drawn up in one state acquire legal force in another. This function is performed by foreign affairs services and consular officers of diplomatic missions.
Do you issue Apostille?
Yes, we provide the service of Legalization and Apostille on the translation or original document upon request.
Contact us
We offer high-quality translations into and between all major languages of the world – accurately and professionally
