Localization
Localization and Adaptation of Content to the Target Market
Read more
We localize:
-
- Websites and mobile applications
- Advertising and marketing materials
- Presentations, product descriptions, interfaces, etc.
What does localization include:
-
- Adapting the language to cultural and regional specifics
- Maintaining the structure, style, and logic of the original text
- Ensuring terminological accuracy
- Updating content with a focus on the expectations of the target audience
Our team of professional translators with experience in digital content and marketing guarantees high-quality localization in any language. We take into account cultural codes, user habits and linguistic nuances to make your product understandable and attractive to the local audience.
Advantages of Tulkojumu Fabrika
EXPERIENCE
Experience working with multilingual projects and international organizations
ADAPTATION
Comprehensive adaptation of texts and interfaces
ANALYTICS
Deep understanding of local markets
STANDARDIZATION
Quality control and uniform style of content
RELIABILITY
Flexibility and adherence to deadlines
Tulkojumu Fabrika will provide you with not just a translation, but effective localization that helps develop international business in local markets and enhances the response of your audience.
FORMATS
Our services include
- Localization of audio and video content — Dubbing, subtitles, synchronization and adaptation of scripts taking into account cultural specifics.
- Software localization — Translation of interfaces, system messages, help documentation and technical files.
- Localization of educational content — Adaptation of courses, video lessons and platforms for remote learning
- Localization of digital marketing — Translation and adaptation of advertising campaigns, presentations, landing pages and email newsletters.
- Translation and localization of websites and mobile applications — Adaptation of navigation, UI/UX, text and multimedia for users of the target region.
- Translations of Google Ads, SEO text and metadata — Adaptation of advertisements, keywords, titles and descriptions taking into account search algorithms and local user behaviour.
We provide not just translation, but full adaptation to the market – so that your content is understandable, relevant and effective in any region.
LANGUAGES
Written translations into the following languages
English / German / French / Italian / Latvian / Lithuanian / Estonian / Polish / Finnish / Swedish / Norwegian / Danish / Spanish / Portuguese / Greek / Other languages
110
Languages in combinations
20
Years of experience
500
Translators
FAQ
How much does translation cost?
The price depends on the number of characters/words, language combination, with/without translator/notary certification, with/without legalization/apostille, and other factors. Send us your text/documents, and we’ll calculate the translation cost and turnaround time. Receiving a translation estimate is free and does not obligate you to work with us.
How quickly will I receive my transfer?
The order completion time is agreed upon before work begins. On average, a standard document with notarization of up to 3,000 characters/500 words is translated within one full business day, while documents up to 6,000 characters/1,000 words take at least two business days. We can also provide urgent translations if needed.
What texts can you translate?
We translate texts of any specification, preserving the original formatting if desired, and accept documents in virtually any electronic format. If necessary, we localize/adapt texts into the target language, taking into account the client’s requirements.
What is Document Legalization?
Legalization of documents means certifying the authenticity of the signature of the official signing the document and the seal of the issuing institution, so that public documents drawn up in one state acquire legal force in another. This function is performed by foreign affairs services and consular officers of diplomatic missions.
Do you issue Apostille?
Yes, we provide the service of Legalization and Apostille on the translation or original document upon request.
Contact us
We offer high-quality translations into and between all major languages of the world – accurately and professionally
